d'arrache-pied

tirelessly

→ de
phrase Rare #45,534
tirelessly An idiomatic expression meaning to work very hard and continuously; commonly used with travailler.
FR: Nous avons travaillé d'arrache-pied pour terminer le projet à temps.
EN: We worked tirelessly to finish the project on time.

Vous avez travaillé d'arrache-pied.

You have worked tirelessly.

Tom travaille toujours d'arrache-pied.

Tom is always working his butt off.

Il travaille toujours d'arrache-pied.

He always works tirelessly.

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.

The entire sales staff worked tirelessly for a week.