Yap.Town

cela ne vous dérange pas

doesn't that bother you

→ cela
phrase Rare #23,146
doesn't that bother you Polite way to ask if something is okay with someone; often means "do you mind?" or "would that be okay?"
FR: Cela ne vous dérange pas si j’ouvre la fenêtre ?
EN: Do you mind if I open the window?

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me parler de votre point faible ?

If you don't mind, could you tell me about your weakness?

— Aucun autre choix (2025)

Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?

Do you mind if I change the channel?

Pourquoi est-ce que cela ne vous dérange pas ?

Why doesn't it bother you?

Si cela ne vous dérange pas.

If you don't mind.

M. Chu, cela ne vous dérange pas ?

Mr. Chu, you don't mind, do you?

— Salé, Sucré (1994)