you're not going

Tell me why you're not going.

Dis-moi pourquoi tu n’y vas pas.

— La La Land (2016)

You're not going fast enough.

Tu ne vas pas assez vite.

You're not going in the right direction.

Tu ne vas pas dans la bonne direction.

Well, you're not going alone.

Eh bien, tu n'y vas pas seul.

— Anaconda (2025)

You're not going!

Tu ne vas pas y aller !

— Come and See (1985)

You're not going in?

Tu ne rentres pas ?

— The Second Mother (2015)

You're not going in there.

Tu n'entres pas là-dedans.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You're not going.

Tu ne pars pas.

— The Way He Looks (2014)

Tell her you're not going.

Dis-lui que tu n'y vas pas.

— Even the Rain (2011)