you call this

tu appelles ça

→ you
phrase Rare #27,305
tu appelles ça Utilisé pour contester ou se moquer : on demande si quelque chose mérite vraiment ce nom.
EN: You call this a straight line?
FR: Tu appelles ça une ligne droite ?

You call this early?

Tu appelles ça tôt ?

— Burnt by the Sun (1994)

Wouldn't you call this exciting?

Vous n'appelleriez pas ça passionnant ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

You call this lucky?

Vous appelez ça de la chance ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You call this a straight line?

Vous appelez ça une ligne droite ?

— Parasite (2019)

Do you call this a throne?

Vous appelez ça un trône ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

You call this propaganda?

Vous appelez ça de la propagande ?

You call this a war?

Vous appelez ça une guerre ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Do you call this ragging?

Vous appelez ça du bizutage ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)