Yap.Town

up for lost time

pour rattraper le temps perdu

→ up
phrase Rare #37,914
pour rattraper le temps perdu S’emploie généralement après « make », dans l’expression « make up for lost time ».
EN: We need to work hard to make up for lost time.
FR: Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.

We must work hard to make up for lost time.

Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.

Making up for lost time?

Rattraper le temps perdu ?

— One Battle After Another (2025)

We are working hard to make up for lost time.

Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.

She made up for lost time by working hard.

Elle a rattrapé le temps perdu en travaillant dur.