the war is over

la guerre est finie

→ the
phrase Rare #25,473
la guerre est finie « Over » signifie ici que la guerre est terminée.
EN: The war is over; we can go home.
FR: La guerre est finie, nous pouvons rentrer chez nous.

The war is over!

La guerre est finie !

— Assassination (2015)

The war is over my dear Gilbert!

La guerre est finie, mon cher Gilbert !

— Taxi (1998)

I mean, the war is over.

Je veux dire, la guerre est finie.

— Almost Famous (2000)

It's a good thing the war is over.

C’est une bonne chose que la guerre soit terminée.

— Beanpole (2019)

When the war is over, I shall return.

Quand la guerre sera terminée, je reviendrai.

— Howl's Moving Castle (2004)

When the war is over, I will build this.

Quand la guerre sera terminée, je construirai ceci.

— The Wind Rises (2013)