the missing girl

la fille disparue

→ the

phrase Rare #35,621

la fille disparue S’emploie pour parler d’une fille dont on ne connaît pas l’endroit où elle se trouve, souvent dans le contexte d’une recherche ou d’une enquête. « Portée disparue » est aussi courant en français.

EN: The police are searching for the missing girl.

FR: La police recherche la fille disparue.

Jatav, we must find the missing girl.

Jatav, nous devons retrouver la fille disparue.

— Article 15 (2019)

I'm going to look for the missing girl.

Je vais chercher la fille disparue.

— Article 15 (2019)

Walt and Laura Bishop, their daughter 's the missing girl.

Walt et Laura Bishop : leur fille est la jeune fille portée disparue.

— Moonrise Kingdom (2012)

File the missing girl's report.

Déposez le signalement de la fille disparue.

— Article 15 (2019)