queers

pédés

→ queer
queer queer, LGBTQ+ + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #38,806
pédés Terme insultant ; « queer » peut aussi être revendiqué par certaines personnes LGBTQ+ pour se désigner.
EN: They called them queers.
FR: Ils les ont traités de pédés.

America's supporters are queers.

Les partisans de l’Amérique sont des pédés.

— Y Tu Mamá También (2001)

And then Italians are queers.

Et puis, les Italiens sont des pédés.

— Y Tu Mamá También (2001)

It's repeated because they're queers twice.

C’est répété parce qu’ils sont pédés deux fois.

— Y Tu Mamá También (2001)

They're queers, aren't they?

Ce sont des pédés, pas vrai ?

— Pixote (1980)