Yap.Town

poor dear

pauvre chéri(e)

→ poor
phrase Rare #40,143
pauvre chéri(e) Expression affectueuse et compatissante pour plaindre quelqu’un. « Dear » s’accorde selon la personne à qui l’on s’adresse.
EN: You poor dear, you must be exhausted.
FR: Pauvre chéri(e), tu dois être épuisé(e).

Oh, you poor dear!

Oh, ma pauvre chérie !

— Chicago (2002)

You poor dear, to have your baby born in jail.

Pauvre chérie, avoir un bébé qui naît en prison !

— Chicago (2002)

Oh, my poor dear!

Oh, ma pauvre chérie !

— Amélie (2001)