pay the tax

payer l’impôt

→ pay

phrase Rare #38,637

payer l’impôt « Tax » peut aussi se traduire par « taxe », selon le contexte. La phrase peut être utilisée sérieusement ou sur le ton de la plaisanterie.

EN: Everyone who earns money must pay the tax.

FR: Toute personne qui gagne de l’argent doit payer l’impôt.

You don't wanna pay the tax, huh, bitch?!

Tu veux pas payer la taxe, hein, salope ?!

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You gotta pay the tax, kid.

Tu dois payer tes impôts, gamin.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

What if someone chooses not to pay the tax or collaborate?

Que se passe-t-il si quelqu'un choisit de ne pas payer la taxe ou de ne pas collaborer ?

— Neighboring Sounds (2012)

We must pay the tax.

Nous devons payer l'impôt.