Yap.Town

to overthinking

trop réfléchir

→ overthink
over à vous + think penser, croire + ing Participe présent
verb · present tense Rare #35,911
trop réfléchir S’emploie souvent pour dire qu’on réfléchit trop à quelque chose ou qu’on se pose trop de questions.
EN: I'm overthinking this decision.
FR: Je réfléchis trop à cette décision.

We're overthinking.

On se prend trop la tête.

— The Wolf's Call (2019)

Now you're overthinking this.

Là, tu te prends trop la tête.

— Ghost in the Shell (1995)

No, you're overthinking it.

Non, tu te compliques trop la vie.

— Jojo Rabbit (2019)

I was overthinking.

Je réfléchissais trop.

I'm overthinking it.

Je me prends trop la tête.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)