en difficultéExpression idiomatique, souvent utilisée pour parler d’une personne ou d’une équipe presque vaincue ou sur le point d’abandonner. En boxe, elle peut aussi désigner quelqu’un repoussé contre les cordes.
EN: After losing three games in a row, the team is on the ropes.
FR: Après avoir perdu trois matchs d’affilée, l’équipe est en difficulté.