Yap.Town

oil and water

comme l’huile et l’eau

→ oil
phrase Rare #34,309
comme l’huile et l’eau Décrit deux choses ou deux personnes très différentes qui ne s’accordent pas ou ne se mélangent pas. L’expression peut être utilisée au sens propre ou figuré.
EN: Those two colleagues are like oil and water; they never agree.
FR: Ces deux collègues sont comme l’huile et l’eau ; ils ne sont jamais d’accord.

You can not mix oil and water.

On ne peut pas mélanger l’huile et l’eau.

You can 't mix oil and water.

On ne peut pas mélanger l’huile et l’eau.

Oil and water don't mix.

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

You can 't make a mixture of oil and water.

On ne peut pas mélanger l’huile et l’eau.

Oil and water won't blend with each other.

L’huile et l’eau ne se mélangent pas.