nothing to brag about

pas de quoi se vanter

→ nothing
phrase Rare #38,927
pas de quoi se vanter S’emploie pour dire qu’une chose n’est pas particulièrement impressionnante ou mérite peu de fierté.
EN: The meal was nothing to brag about.
FR: Le repas n’était pas de quoi se vanter.

It was nothing to brag about.

Ce n’était pas de quoi se vanter.

We beat him and leave the Chinese with nothing to brag about.

On le bat et on ne laisse rien aux Chinois dont ils puissent se vanter.

— Fearless (2006)

That's nothing to brag about!

Il n’y a pas de quoi se vanter !

— Jean de Florette (1986)

That's nothing to brag about.

Ce n’est pas de quoi être fier.

— Broker (2022)