no no no

non

→ no
phrase Rare #25,283
non, non, non Répétition informelle de « non » pour exprimer un refus catégorique, une protestation, une inquiétude ou la surprise.
EN: No no no, don’t touch that!
FR: Non, non, non, ne touche pas à ça !

No no no, you've done it.

Non, non, non, tu l’as fait.

— State and Main (2000)

No no no, I really can 't!

Non, non, non, vraiment, je ne peux pas !

— When Marnie Was There (2014)

No no no no no.

Non, non, non, non, non.

— Super 30 (2019)

No no no.

Non non non.

— Two Is a Family (2016)

No no no, get out..

Non, non, non, sors d’ici…

— The Intouchables (2011)

No no no no!

Non non non non !

— State and Main (2000)

No no no Don't know what you are talking about.

Non, non, non, je ne sais pas de quoi tu parles.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

No no no, here stay.

Non, non, non, reste ici.

— A Taxi Driver (2017)

No no no!

Non non non !

— Two Is a Family (2016)

No no no no no!

Non, non, non, non, non !

— Super 30 (2019)