Yap.Town

mentally ill

atteint de maladie mentale

→ mentally
phrase Rare #37,852
atteint de maladie mentale Peut être employé de façon insultante pour dire que quelqu’un est fou, mais cette formulation peut être stigmatisante.
EN: Jacquart will understand that Hubert is mentally ill.
FR: Jacquart comprendra qu’Hubert est atteint de maladie mentale.

Lock him up, if he's mentally ill!

Enfermez-le, s’il est malade mental !

— The Visitors (1993)

Mentally ill.

Malade mentalement.

— The Visitors (1993)

You're mentally ill.

Tu es malade dans ta tête.

— Bugonia (2025)

Jacquart will understand that Hubert is mentally ill.

Jacquart comprendra qu'Hubert est malade mental.

— The Visitors (1993)