lucky to be alive

avoir de la chance d’être en vie

→ lucky
phrase Rare #36,435
avoir de la chance d’être en vie S’emploie après un accident ou un danger grave auquel on a survécu.
EN: After the accident, he was lucky to be alive.
FR: Après l’accident, il a eu de la chance d’être en vie.

I'm lucky to be alive!

J’ai de la chance d’être en vie !

— Falling Down (1993)

You're lucky to be alive.

Tu as de la chance d’être en vie.

— Ivan's Childhood (1962)

They're lucky to be alive.

Ils ont de la chance d’être en vie.

After that fall she's lucky to be alive.

Après cette chute, elle a de la chance d’être encore en vie.

You’re lucky to be alive.

Tu as de la chance d’être en vie.