Yap.Town

lost in thought

perdu dans ses pensées

→ lost
phrase Rare #30,071
perdu dans ses pensées Se dit de quelqu’un qui pense profondément et ne prête pas attention à ce qui l’entoure.
EN: He was lost in thought and didn’t hear the question.
FR: Il était perdu dans ses pensées et n’a pas entendu la question.

Tom was lost in thought.

Tom était perdu dans ses pensées.

Lost in thought, I missed my stop.

Perdu dans mes pensées, j’ai raté mon arrêt.

I was lost in thought.

J'étais perdu dans mes pensées.

— Solaris (1972)

The professor seemed to be lost in thought.

Le professeur semblait perdu dans ses pensées.

He seemed to be lost in thought.

Il semblait perdu dans ses pensées.

He is lost in thought.

Il est perdu dans ses pensées.