Yap.Town

lost in thought

perdu dans ses pensées

→ lost
phrase Rare #29,080
perdu dans ses pensées Se dit d’une personne très absorbée par ses pensées et inattentive à ce qui l’entoure.
EN: He was lost in thought during the meeting.
FR: Il était perdu dans ses pensées pendant la réunion.

He seemed to be lost in thought.

Il semblait perdu dans ses pensées.

He is lost in thought.

Il est perdu dans ses pensées.

Lost in thought, I missed my stop.

Perdu dans mes pensées, j’ai raté mon arrêt.

The professor seemed to be lost in thought.

Le professeur semblait perdu dans ses pensées.

Tom was lost in thought.

Tom était perdu dans ses pensées.

I was lost in thought.

J'étais perdu dans mes pensées.

— Solaris (1972)