to looming

menaçant, imminent

ˈl uː m ɪ ŋ → loom
verb · present Rare #36,359
menaçant, imminent S'emploie souvent pour parler d'un événement négatif qui approche et semble inévitable.
EN: The looming storm forced us to cancel the picnic.
FR: La tempête imminente nous a obligés à annuler le pique-nique.

You can 't leave now, war is looming.

Tu ne peux pas partir maintenant, la guerre menace.

— The Legacy of the Siren (2012)

Dark clouds are looming overhead.

De sombres nuages s'amoncellent au-dessus de nos têtes.

The exam is looming.

L’examen approche à grands pas.

For looming overhead.

Qui plane au-dessus.

— Kin-dza-dza! (1986)

Sounds similar to