Yap.Town

looked like he was

il avait l’air de

→ look
phrase Uncommon #15,671
il avait l’air de S’emploie pour décrire l’impression donnée par un homme ou un garçon, généralement suivi d’un adjectif ou d’une action en cours. Au présent, on dit « looks like he is » ou « looks like he’s » : « il a l’air de » ou « on dirait qu’il est ».
EN: He looked like he was tired after the long journey.
FR: Il avait l’air fatigué après le long voyage.

Tom looked like he was unhappy.

Tom avait l’air mécontent.

He looked like he was interested.

Il avait l’air intéressé.

Tom looked like he was bored.

Tom avait l’air de s’ennuyer.

He looked like he was worried.

Il avait l’air inquiet.

Tom looked like he was heartbroken.

Tom avait l’air d’avoir le cœur brisé.

Tom looked like he was jealous.

Tom avait l’air jaloux.

He looked like he was desperate.

Il avait l'air désespéré.