long story

une longue histoire

→ long

phrase Rare #23,043

une longue histoire Dans « it’s a long story », l’expression signifie souvent que la situation est compliquée à expliquer ou qu’il y a beaucoup de détails.

EN: It’s a long story; I’ll explain later.

FR: C’est toute une histoire ; je t’expliquerai plus tard.

A long story.

Une longue histoire.

— Wings of Desire (1987)

“It’s a long story, even for a long cruise.”

C’est une longue histoire, même pour une longue croisière.

It's a very long story.

C'est une très longue histoire.

Long story.

Longue histoire.

— Cold Storage (2026)

That's a long story.

C'est une longue histoire.

— Head-On (2004)

“A long story,” Plaitonos said.

« Une longue histoire », dit Plaitonos.