Yap.Town

keep pushing

continue à persévérer

→ keep
phrase Rare #32,550
continue à persévérer Peut aussi signifier continuer à exercer une pression ou à promouvoir quelque chose, selon le contexte.
EN: Keep pushing, and you'll reach the top.
FR: Continue à persévérer et tu arriveras au sommet.

Keep pushing, keep pushing.

Continue, continue.

— Juno (2007)

Keep pushing it.

Continuez à pousser.

— Catch Me If You Can (2002)

Keep pushing.

Continuez à pousser.

— Juno (2007)

Keep pushing that lie.

Continuez à propager ce mensonge.

— Catch Me If You Can (2002)

Come on, Juno, keep pushing.

Allez, Juno, continue à pousser.

— Juno (2007)

Keep pushing till you make it true.

Continuez à persévérer jusqu'à ce que cela devienne réalité.

— Catch Me If You Can (2002)