keep from

s’empêcher de

→ keep

phrase Rare #32,117

s’empêcher de Dans ce sens, est généralement suivi d’un verbe en -ing. Souvent employé à la forme négative pour dire qu’on n’arrive pas à s’empêcher de faire quelque chose.

EN: I couldn’t keep from smiling.

FR: Je n’ai pas pu m’empêcher de sourire.

Try to keep from crying.

Essayez de ne pas pleurer.

She couldn't keep from crying.

Elle n’a pas pu s’empêcher de pleurer.

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.

Elle pouvait à peine s’empêcher de rire quand elle a vu la robe.