keep from

s’empêcher de; empêcher de

→ keep

phrase Rare #31,078

s’empêcher de; empêcher de Suivi d’un verbe en -ing, « keep from » signifie ne pas pouvoir s’empêcher de faire quelque chose ou empêcher quelqu’un ou quelque chose de le faire.

EN: I tried to keep from laughing during the meeting.

FR: J’ai essayé de m’empêcher de rire pendant la réunion.

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.

Elle pouvait à peine s’empêcher de rire quand elle a vu la robe.

Try to keep from crying.

Essayez de ne pas pleurer.

She couldn't keep from crying.

Elle n’a pas pu s’empêcher de pleurer.