passion passagère, engouement
The infatuation will end.
L’engouement finira par s’estomper.
— Moulin Rouge! (2001)
It was just a passing infatuation.
Ce n’était qu’un simple engouement passager.
It's just an infatuation.
Ce n’est qu’un béguin.
Infatuation, not love.
Un engouement, pas de l'amour.
— Dil Se.. (1998)