I want to show you something

Come over here, I want to show you something.

Viens par ici, je veux te montrer quelque chose.

— Aquarius (2016)

I want to show you something, Emily.

Je veux te montrer quelque chose, Emily.

— The Big Sick (2017)

I want to show you something, Jimmy.

Je veux te montrer quelque chose, Jimmy.

— GoodFellas (1990)

Come on, I want to show you something.

Allez, je veux te montrer quelque chose.

I want to show you something in the office.

Je veux vous montrer quelque chose au bureau.

General, I want to show you something.

Général, je veux vous montrer quelque chose.

— The Fifth Element (1997)

I want to show you something.

Je veux te montrer quelque chose.

— Catch Me If You Can (2002)

I want to show you something very special.

Je veux vous montrer quelque chose de très spécial.