I'm fairly certain that

je suis assez sûr(e) que

→ i

phrase Rare #34,765

je suis assez sûr(e) que Exprime une forte conviction, mais sans certitude absolue. « Fairly » signifie ici « assez » ou « plutôt » et « that » introduit ce dont on est convaincu.

EN: I'm fairly certain that she left her phone at home.

FR: Je suis assez sûr(e) qu'elle a laissé son téléphone à la maison.

I'm fairly certain that that's what's going to happen.

Je suis pratiquement certain que c’est ce qui va se passer.

I'm fairly certain that Tom and Mary have both already done that.

Je suis presque certain que Tom et Mary l’ont déjà fait tous les deux.

I'm fairly certain that's what's going to happen.

Je suis presque certain que c’est ce qui va se passer.

I'm fairly certain that Tom doesn't have any siblings.

Je suis presque certain que Tom n’a pas de frères et sœurs.

I'm fairly certain that Tom is innocent.

Je suis presque certain que Tom est innocent.