I'll slap you

je vais te gifler

→ i
phrase Rare #37,111
je vais te gifler Exprime une menace de gifler quelqu’un.
EN: Shut up or I'll slap you!
FR: Tais-toi ou je vais te gifler !

If you scream, I'll slap you across your face!

Si tu cries, je te giflerai en pleine figure !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Shut up or I'll slap you!

Tais-toi ou je vais te gifler !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'll slap you, if you won't let me go.

Je te giflerai si tu ne me laisses pas partir.

— La Strada (1954)