how old do you think

à ton avis, quel âge

→ how

phrase Rare #28,573

à ton avis, quel âge S’emploie pour demander à quelqu’un d’estimer l’âge d’une personne. La phrase est généralement suivie du sujet et du verbe « be » : « How old do you think she is? »

EN: How old do you think my brother is?

FR: À ton avis, quel âge a mon frère ?

How old do you think I am?

Quel âge penses-tu que j'ai ?

How old do you think she is?

Quel âge penses-tu qu’elle a ?

How old do you think this painting is?

Quel âge pensez-vous que ce tableau ait ?

— Weathering with You (2019)

Well, how old do you think she is?

Bon, quel âge lui donnez-vous ?

— Funny Games (1997)

And how old do you think I am?

Et quel âge pensez-vous que j'ai ?

— The Tin Drum (1979)

Hang on, how old do you think I am?

Attends, tu me donnerais quel âge ?

— Paddington 2 (2017)

How old do you think Tom is?

À votre avis, quel âge a Tom ?

No, hey, how old do you think I am?

Non, dis donc, quel âge tu me donnes ?

— Shoplifters (2018)