go and fetch

aller chercher

→ go
phrase Rare #33,794
aller chercher S’emploie pour demander à quelqu’un d’aller prendre quelque chose ou quelqu’un et de le ramener.
EN: Can you go and fetch my keys?
FR: Tu peux aller chercher mes clés ?

So, Mr. Pires, shall I go and fetch the old man?

Alors, monsieur Pires, est-ce que je vais chercher le vieux monsieur ?

— Carandiru (2003)

Go and fetch him.

Va le chercher.

— Burnt by the Sun (1994)

Go and fetch the doctor on duty!

Allez chercher le médecin de garde !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Can you go and fetch some?

Peux-tu aller en chercher ?

— Hamnet (2025)

Go and fetch Tom.

Va chercher Tom.