Yap.Town

from the outset

dès le début

→ from
phrase Rare #37,848
dès le début S’emploie pour dire que quelque chose est vrai ou se produit dès le commencement.
EN: She knew from the outset that the project would be difficult.
FR: Elle savait dès le début que le projet serait difficile.

From the outset I was prepared for the worst.

Dès le départ, je m’étais préparé au pire.

The new teacher hit it off with the pupils from the outset.

Le nouveau professeur s’est tout de suite bien entendu avec les élèves.

This election is rigged from the outset.

Cette élection est truquée dès le départ.

— No (2012)

We knew it from the outset.

Nous le savions dès le départ.