for what purpose

dans quel but

→ for
phrase Rare #32,550
dans quel but S’emploie pour demander la raison ou l’objectif d’une action.
EN: For what purpose are you collecting this information?
FR: Dans quel but recueillez-vous ces informations ?

For what purpose did he come here?

Dans quel but est-il venu ici ?

Who did it for what purpose?

Qui a fait ça et dans quel but ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

For what purpose did you borrow it?

Dans quel but l’as-tu emprunté ?

Who did that, for what purpose?

Qui a fait ça, et dans quel but ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

For what purpose?

Dans quel but ?

— The Chorus (2004)

And for what purpose?

Et dans quel but ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)