Yap.Town

for obvious reasons

pour des raisons évidentes

→ for
phrase Rare #37,231
pour des raisons évidentes S’emploie souvent pour éviter d’expliquer une raison que l’on considère comme claire ou que l’on préfère ne pas préciser.
EN: Il ne veut pas en parler, for obvious reasons.
FR: He doesn't want to talk about it for obvious reasons.

For obvious reasons.

Pour des raisons évidentes.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

She didn't want to tell you anything for obvious reasons.

Elle ne voulait rien te dire pour des raisons évidentes.

— Jojo Rabbit (2019)

I just don't like them in here for obvious reasons.

Je n’aime tout simplement pas les avoir ici, pour des raisons évidentes.

— Mulholland Drive (2001)

I was concerned for obvious reasons.

J’étais inquiet pour des raisons évidentes.