don’t worry

ne t’inquiète pas

→ do

phrase Rare #38,620

ne t’inquiète pas Expression courante pour rassurer quelqu’un. « Worry » signifie « s’inquiéter » ; avec « you », on peut aussi dire « ne vous inquiétez pas ».

EN: Don’t worry, I’ll take care of it.

FR: Ne t’inquiète pas, je vais m’en occuper.

Don’t worry, I’ve got my car.

Ne t'inquiète pas, j'ai ma voiture.

— The Diamond Arm (1969)

Don’t worry, everything is fine.

Ne vous inquiétez pas, tout va bien.

— The Secret Agent (2025)

And don’t worry, I’ll notify everyone concerned.

Et ne vous inquiétez pas, je préviendrai toutes les personnes concernées.

— The Diamond Arm (1969)