dirty little secret

petit secret honteux

→ dirty

phrase Rare #33,046

petit secret honteux Désigne un secret embarrassant ou inavouable que l’on cherche à cacher. « Dirty » ne signifie généralement pas « sale » au sens littéral ici.

EN: Everyone in the family knows her dirty little secret.

FR: Tout le monde dans la famille connaît son petit secret honteux.

It's his dirty little secret.

C’est son petit secret honteux.

This is her dirty little secret.

C’est son petit secret honteux.

That's his dirty little secret.

C’est son petit secret honteux.

— One Battle After Another (2025)

It's her dirty little secret.

C’est son petit secret honteux.

I have found your dirty little secret.

J’ai découvert ton petit secret honteux.