Yap.Town

died in childbirth

est morte en couches

→ die
phrase Rare #37,176
est morte en couches S’emploie lorsqu’une femme meurt pendant l’accouchement. « Died » peut être remplacé par « die » ou une autre forme selon le temps et le sujet.
EN: Her grandmother died in childbirth many years ago.
FR: Sa grand-mère est morte en couches il y a de nombreuses années.

My mother died in childbirth.

Ma mère est morte en couches.

— Marty Supreme (2025)

It's a mother and son who died in childbirth last month.

Il s’agit d’une mère et de son fils, décédés lors de l’accouchement le mois dernier.

— One Battle After Another (2025)

She died in childbirth.

Elle est morte en couches.

— Blade Runner 2049 (2017)

His wife died in childbirth.

Son épouse est décédée en couches.