broad shoulders

Tall, good-looking, broad shoulders.

Grand, beau, les épaules larges.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The Count shrugged his broad shoulders.

Le comte haussa ses larges épaules.

Short with broad shoulders.

De petite taille et aux épaules larges.

— The Tin Drum (1979)

He has broad shoulders.

Il a de larges épaules.

Jim has broad shoulders.

Jim a de larges épaules.