grosse tête; la grosse têteAu sens propre, désigne une tête de grande taille. Au sens figuré, dans « have/get a big head », signifie être prétentieux ou prendre la grosse tête. Dans « a big head start », le mot « head » fait partie de l’expression « head start », qui signifie « avantage au départ ».
EN: Don't get a big head just because you won one game.
FR: Ne prends pas la grosse tête simplement parce que tu as gagné un match.