behind closed doors

à huis clos

→ behind
phrase Rare #38,792
à huis clos Signifie qu’une réunion, une discussion ou une procédure se déroule à l’abri du public et des médias, en privé.
EN: The committee made its decision behind closed doors.
FR: Le comité a pris sa décision à huis clos.

The negotiations took place behind closed doors.

Les négociations se sont déroulées à huis clos.

The talks were held behind closed doors.

Les discussions se sont déroulées à huis clos.

The case was heard behind closed doors.

L'affaire a été examinée à huis clos.

The talks took place behind closed doors.

Les discussions se sont déroulées à huis clos.