ไปนอนเถอะ

ไปนอนเถอะจ้ะ

Go to bed, dear.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไปนอนเถอะไป

Go to bed already.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เธอไปนอนเถอะ

You should go to bed.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กลับไปนอนเถอะ

Go back to sleep.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ทาซงไปนอนเถอะลูกมันดึกมากแล้ว

Tasong, go to bed, dear. It's very late.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไปนอนเถอะ

Go to bed.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)