เอาไงต่อ

what next

→ เอา

phrase Rare #12,877

what next An informal, colloquial way to ask what should happen or be done next. The subject can be understood from context, so it can mean “what should we do next?” or “what will you do next?”

TH: เรามาถึงแล้ว เอาไงต่อ

EN: So, what should we do next?

แล้ว แกเอาไงต่อล่ะ

So what are you going to do next?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ศิษย์พี่เอาไงต่อดี

Senior, what should we do next?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เธอจะเอาไงต่อ

What are you going to do next?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ทีนี้เอาไงต่อ

So, what do we do next?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)