เย็นไว้

calm down

→ เย็น

phrase Rare #11,138

calm down Literally, “stay cool.” Used to tell someone to remain calm; depending on tone, it can sound reassuring or admonishing.

TH: เย็นไว้ก่อน เดี๋ยวค่อยคุยกัน

EN: Calm down for now; we’ll talk in a bit.

Take it easy for now.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

Take it easy.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

Calm down.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

Take it easy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Take it easy, kid.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Take it easy, buddy.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

Calm down, you idiot.

— นางนาก (1999)

Take it easy, okay?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Calm down for now.

— ครอบครัวสติบวม (2001)