อึ้งไปเลย

was completely stunned

→ อึ้ง
phrase Rare #15,975
was completely stunned ไปเลย adds emphasis, suggesting a strong or immediate reaction.
TH: พอเห็นราคาบิล เขาอึ้งไปเลย
EN: When he saw the bill, he was completely stunned.

เขายืนอึ้งไปเลย

He was completely stunned.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

หลานอึ้งไปเลยค่ะ

My grandchild was completely stunned.

— Il postino (1994)

เรานี่อึ้งไปเลย

I was completely stunned.

— นครดารา (2016)

ฉันอึ้งไปเลย

I was stunned.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)