อะไรก็ช่างเถอะ

คุยอะไรก็ช่างเถอะ

Whatever, just talk about something.

— นครดารา (2016)

จะสายอะไรก็ช่างเถอะ

Whatever line of work it is, who cares?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

จะอะไรก็ช่างเถอะ

Whatever.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

"เจ้าหญิง" ของท่านน่ะ เจ้าหญิงคางุยะ จะชื่ออะไรก็ช่างเถอะ

Your “princess”—Princess Kaguya, whatever her name is.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)