อย่าโกรธ

don't be angry

→ อย่า
phrase Rare #10,053
don't be angry A negative imperative meaning “don’t be angry” or “don’t get mad.” The ending particles นะ, เลย, and น่า can soften the request.
TH: อย่าโกรธผมเลยนะ
EN: Please don't be angry with me.

อย่าโกรธฉันเลยนะ

Please don't be mad at me.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อย่าโกรธเลยนะ

Please don't be angry.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อย่าโกรธเลยน่า

Don't be mad.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อย่าโกรธผมเลยนะ

Please don't be angry with me.

— โซลาริส (1972)

อย่าโกรธกันอีกเลยนะ

Let's not be angry with each other anymore.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อย่าโกรธพ่อเลยน่า

Please don't be angry with Dad.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อย่าโกรธกันเลยน่า

Please don't be mad at each other.

— Los lunes al sol (2002)