อย่าดื้อ

กลืน เอมิลี่ อย่าดื้อน่า

Swallow it, Emily. Don’t be stubborn.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หนูอย่าดื้อเลย

Don't be so stubborn.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

อย่าดื้อ

Don't be stubborn.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แม่ อย่าดื้อสิ

Mom, don't be so stubborn.

— The Paradise of Thorns (2024)

อย่าดื้อสิครับ

Don't be stubborn.

— Love of Siam (2007)