Yap.Town

หุบเขาแห่งสายลม

Valley of the Wind

→ หุบเขา
phrase Rare #11,711
Valley of the Wind The title of the manga and anime Nausicaä of the Valley of the Wind. หุบเขา means “valley,” แห่ง means “of,” and สายลม means “wind.”
TH: ฉันชอบเรื่องหุบเขาแห่งสายลมมาก
EN: I really like Nausicaä of the Valley of the Wind.

หุบเขาแห่งสายลม

The Valley of the Wind

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

มันอยู่ที่หุบเขาแห่งสายลม

It is in the Valley of the Wind.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันเนาซิกาแห่งหุบเขาแห่งสายลม

I am Nausicaä of the Valley of the Wind.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เป็นหุบเขาแห่งสายลมสินะ

So this is the Valley of the Wind, huh?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เนาซิกาจากหุบเขาแห่งสายลม

Nausicaä from the Valley of the Wind.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)