หิวจัง

so hungry

→ หิว
phrase Rare #10,788
so hungry จัง adds emphasis, like “so” or “really.”
TH: ตอนนี้หิวจัง
EN: I’m so hungry right now.

หนูหิวจัง

I'm so hungry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หิวจังเลย

I'm so hungry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ฉันหิวจัง

I'm so hungry.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พ่อหิวจังเลย

Dad is really hungry.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันหิวจังเลย

I'm so hungry.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมหิวจัง

I'm so hungry.

— A Taxi Driver (2017)

หิวจัง

I'm so hungry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผมหิวจังครับ

I'm so hungry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมรู้สึกหิวจัง

I'm so hungry.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)