หิวจัง

so hungry

→ หิว
phrase Rare #8,484
so hungry A casual way to emphasize that you are very hungry. จัง means “very” or “so” and adds strong feeling.
TH: วันนี้ยังไม่ได้กินอะไรเลย หิวจัง
EN: I'm so hungry.

ผมรู้สึกหิวจังมีคุ๊กกี้บ้างไหม

I'm feeling really hungry. Do you have any cookies?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

หิวจัง

I'm so hungry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หิวจังเลย

I'm so hungry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หนูหิวจัง

I'm so hungry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พ่อหิวจังเลย

Dad is really hungry.

— A Taxi Driver (2017)

พ่อผมหิวจัง

Dad, I’m so hungry.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันหิวจัง

I'm so hungry.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันหิวจังเลย

I'm so hungry.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมหิวจังครับ

I'm so hungry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)