หายไวๆ

get well soon

→ หาย
phrase Rare #14,111
get well soon A wish for someone to recover quickly, often said to someone who is ill.
TH: พักผ่อนเยอะๆ นะ จะได้หายไวๆ
EN: Get plenty of rest so you can get well soon.

หายไวๆ นะคะ

Get well soon!

— A Little Thing Called Love (2010)

"แม่ครับ หายไวๆนะ"

Mom, get well soon!

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จะได้หายไวๆ

So you'll get better soon.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หายไวๆ

Get well soon.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

หายไวๆ นะ บิอังก้า

Get well soon, Bianca.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ขอให้หายไวๆ นะครับ

I hope you feel better soon.

— Once Upon a Star (2023)