หนีเร็ว

run away quickly

→ หนี
phrase Rare #6,636
run away quickly An urgent command meaning to flee or get away quickly. หนี means “to flee” or “to run away,” and เร็ว means “quickly.”
TH: ไฟไหม้แล้ว หนีเร็วทุกคน!
EN: Everyone, run away quickly!

ทุกคนหนีเร็ว!

Everyone, run!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ยะคูลหนีเร็ว!

Yakool, run!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รีบหนีเร็ว

Run!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หนีเร็ว

Run!

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไอ้มากหนีเร็ว

Mak, run!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีบหนีเร็ว!

Hurry, run!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มิซึฮะหนีเร็ว!!

Mitsuha, run!!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไอ้มากหนีเร็วไอ้มากเฮ้ยไปโว้ย

Mak, run! Mak—hey, let’s go!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไปเลยไอ้มากหนีเร็วมาก

Go, Mak! Run—hurry, Mak!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

หนีเร็ว!

Run!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หนีเร็วค่ะ

Run!

— โหด เลว ดี (1986)

ทุกคนหนีเร็ว

Everyone, run!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)