extremelyAn informal emphatic expression used after an adjective or adverb to mean “very” or “really.” The repeated ๆ indicates strong emphasis, and เลย adds emphasis.
TH: อาหารร้านนี้อร่อยสุด ๆ เลย
EN: The food at this restaurant is absolutely delicious.